HAPPY HALLOWEEN 👻
ハッピーハロウィン
สุขสันต์วันฮาโลวีน
.
เอริค "เห่อ" มากกกกกกก
ใส่ชุดนี้เดินไปทั่วทั้งซอย
พร้อมถือเป๋าฟักทองเตรียมไปขอลูกอมด้วย
อุตส่าห์ท่องไปซะดิบดีว่า
"TRICK OR TREAT"
(เลี้ยงหรือหลอก)
(เพื่อไม่ให้กระเป๋าดูเหงา แม่เลยซื้อท็อฟฟี่ใส่ลงไปในกระเป๋าให้ด้วย)
.
ปรากฎว่า พอเอริคเดินไป
พี่ป้าน้าอาแถวบ้านไม่เข้าใจ
นึกว่าเอริคมา "แจกลูกอม" 😂 555
.
สรุปแล้ว
วันนี้แทนที่จะได้ลูกอมกลับมา
เอริคสนุกกับการไปแจกลูกอมแทน 555555
.
ป.ล.
สุดท้ายนี้ คำว่า
Trick or Treat (เลี้ยง หรือ หลอก)
ในภาษาญี่ปุ่นก็มีนะคะ 🇯🇵
จะพูดว่า
お菓子をくれなきゃいたずらするぞ。
okashi wo kurenakya itazura suru zo
ถ้าไม่ให้ขนม เดี๋ยวจะหลอก(แกล้ง)นะ
.
แอบยาวนิดนึง😅
ถ้าใครจำไม่ได้
จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่า
TRICK OR TREAT ก็ได้ค่ะ
คนญี่ปุ่นส่วนใหญ่ก็เข้าใจ
.
ปีนี้ เป็นปีแรกที่จับเอริคใส่ชุดฮาโลวีน
เนื่องจากเลือกไม่ถูกว่าจะใส่ชุดไหนดี
ปีนี้เลยจับใส่2ชุดซะเลย😂
ก่อนอื่นโชว์ชุดแรกก่อน คือ
"ชุดฟักทอง" 🎃🎃 ค่า
.
อีกชุดนึงเดี๋ยวมาเฉลยวันหลัง อิอิ
.
สุขสันต์วันฮัลโลวีนกันนะคะ ทุกคนนน
.
#ฮาโลวีน2020
#HappyHalloween2020
#ハッピーハロウィン
Search